Product Docs and Information Experience Team Lead (m/f/d) (maternity cover)

Chaos is a leading global software company that provides world-class visualization and design solutions, empowering creative minds to bring ideas to life.

For over twenty years, Chaos has developed innovative technologies serving multiple industries, including architecture and design, media and entertainment, and product e-commerce. Chaos’ solutions help architects, designers, VFX artists/animators, and other creative professionals share ideas, optimize workflows, and create immersive experiences.

Headquartered in Karlsruhe, Germany, Chaos is a global company with offices in 11 cities worldwide. In 2022, Chaos and Enscape merged, bringing together two industry-leading companies into one. Since then, Chaos has continued to grow with the additions of Cylindo, AXYZ Design, and Evolve Lab, further expanding our expertise and solutions across architecture, design, e-commerce, and AI. For more information, please visit chaos.com.

Product Docs and Information Experience Team Lead

***This position is based in Bulgaria with hybrid working options. Applicants must have a work/residence permit for the respective location.***

The Product Documentation TL oversees the development, quality, and strategy of product documentation across the Chaos product portfolio. The role combines hands-on writing for strategic and critical efforts, along with leadership, mentoring, and process optimization — ensuring clear, consistent, and engaging documentation that enhances user experience and supports product adoption.

Main Responsibilities:

Leadership & Strategy

• Lead, mentor, and support the documentation team, fostering professional growth, collaboration, and continuous learning.
• Conduct annual performance reviews, prepare individual and team growth plans, and promote a culture of openness, feedback, and cross-functional cooperation.
• Plan and prioritize workloads, allocate tasks effectively, and ensure documentation is aligned with release schedules and product milestones.
• Partner with Product Management, Development, QA, UX, Support, and Dev Collaboration teams to anticipate documentation needs and prepare for upcoming releases.
• Define, communicate, and maintain the documentation strategy and long-term vision, ensuring alignment with Chaos’ product and business objectives.

Content Development & Quality

• Guide the creation of clear, accurate, and user-focused documentation for all Chaos products — from installation guides and how-tos to advanced workflows and feature descriptions.
• Review and edit technical content when necessary to ensure clarity, consistency, and adherence to Chaos’ style and information architecture standards.
• Supervise the creation of support materials, tutorials, and visual content (including 3D visualizations) for product documentation that enhance product understanding and adoption.
• Identify gaps or improvement areas in existing content, driving continuous quality improvement and innovation in documentation practices.

Process & Infrastructure

• Maintain and evolve the information architecture in Confluence Cloud, ensuring scalability, logical organization, and ease of access across products and teams.
• Oversee Confluence administration (staging and production), including testing and updating macros and plugins, to maintain system stability.
• Own and continuously improve the internal technical writing guidelines, documentation workflows, and release processes to support efficiency and consistency.
• Collaborate with other departments to ensure documentation processes are integrated into product development cycles and release pipelines.
• Support in-product tooltip writing planning to ensure consistent information experience across different product-related touchpoints.

• Proven experience in managing content or documentation teams within a technical or software development environment.
• Strong technical writing background with the ability to translate complex concepts into accessible and engaging materials.
• Deep understanding of documentation systems, preferably Confluence Cloud, and related tooling for content management and publishing.
• Excellent communication, collaboration, and project management skills.
• Minimum of 7 years of experience in technical writing or content development, including at least 3 years in a leadership or mentorship role.
• Bachelor’s degree in Technical Communication, Computer Science, or a related field (or equivalent practical experience).
• Rendering and visualization subject knowledge is desired, with familiarity in 3D content creation, visualization workflows, or related domains considered a strong advantage.
• Familiarity with the Chaos portfolio, incl. Enscape, V-Ray, Corona will be considered as a strong advantage.

Why Chaos?

• Working for a globally recognized company for its cutting-edge products and honored with Academy Award for its contribution to motion pictures
• Working alongside talented people in an environment which fosters learning and knowledge-sharing
• Supplemental health insurance
• Flexible working hours and additional days off
• Competitive remuneration package
• Technical trainings and certifications
• Play and relax area in the office
• Special Discounts

We welcome people who value teamwork, stick to their agreements and are curious to explore new ways for achieving mastery.

If you think your profile is a good match for this role at Chaos, send us your resume and projects you have worked on.

Please make sure you get familiar with our Privacy Notice before you apply for the job.

Only short-listed candidates will be contacted.

Confidentiality of all applications is assured.